Utilize esta referência para separar tubo de linha de revestimento de poço, comparar requisitos mecânicos e preparar um pedido de orçamento preciso. Os valores servem para revisão preliminar; a edição aplicável da norma, a especificação de compra, a condição de fornecimento e o MTC controlam a aceitação final.
Atualizado em 13 de novembro de 2026 · HEBEI HONGFENG IMPORT & EXPORT CO.,LTD
O produto correto começa pela função na instalação, não pela abreviatura do grau que parece familiar.
Para transporte e recolha de petróleo, gás ou água. O PSL1 fornece a base; o PSL2 acrescenta química, limites mecânicos e ensaios mais controlados.
O revestimento estabiliza o poço e isola formações. A tubulação é o canal de produção ou injeção. Ambos exigem revisão da ligação, comprimento e serviço.
Para vapor de centrais, tubos de caldeira, refinação e processos de alta temperatura. A seleção depende da temperatura, pressão, fluência e soldadura.
Aviso de substituição: o tubo de linha API 5L não deve ser vendido ou descrito como revestimento API 5CT apenas porque as dimensões são semelhantes. O âmbito da norma, rosca, marcação, inspeção e requisitos de projeto são diferentes.
O PSL1 define valores mínimos de cedência e tração para o corpo e a soldadura. Não impõe o mesmo quadro completo de limite máximo de cedência e química do PSL2.
| Grau | Cedência mín. Rt0.5 (MPa) | Tração mín. Rm (MPa) | Tração mín. soldadura (MPa) |
|---|---|---|---|
| L175 / A25 | 175 | 310 | 310 |
| L175P / A25P | 175 | 310 | 310 |
| L210 / A | 210 | 335 | 335 |
| L245R/BR ou L245/B | 245 | 415 | 415 |
| L290R/X42R ou L290/X42 | 290 | 415 | 415 |
| L320 / X46 | 320 | 435 | 435 |
| L360 / X52 | 360 | 460 | 460 |
| L390 / X56 | 390 | 490 | 490 |
| L415 / X60 | 415 | 520 | 520 |
| L450 / X65 | 450 | 535 | 535 |
| L485 / X70 | 485 | 570 | 570 |
Alongamento: o PSL1 utiliza a fórmula API A_f = C · A_xc^0.2 / U^0.9. Uma percentagem fixa não substitui o requisito calculado. Graus intermédios e limites de análise de produto seguem a norma completa.
O PSL2 controla os limites mínimos e máximos de cedência, os limites de tração e a relação máxima cedência/tração. O sufixo da condição de fornecimento faz parte da definição do grau.
| Grau | Cedência mín.–máx. (MPa) | Tração mín.–máx. (MPa) | Rt0.5/Rm máx. |
|---|---|---|---|
| L245 / B | 245–450 | 415–760 | 0.93 |
| L290 / X42 | 290–495 | 415–760 | 0.93 |
| L320 / X46 | 320–525 | 435–760 | 0.93 |
| L360 / X52 | 360–530 | 460–760 | 0.93 |
| L390 / X56 | 390–545 | 490–760 | 0.93 |
| L415 / X60 | 415–565 | 520–760 | 0.93 |
| L450 / X65 | 450–600 | 535–760 | 0.93 |
| L485 / X70 | 485–635 | 570–760 | 0.93 |
| L555 / X80 | 555–705 | 625–825 | 0.93 |
| L625 / X90 | 625–775 | 695–915 | 0.95 |
| L690 / X100 | 690–840 | 760–990 | 0.97 |
| L830 / X120 | 830–1050 | 915–1145 | 0.99 |
Leia com o sufixo: R = laminado, N = normalizado, Q = temperado e revenido, M = laminado termomecanicamente. M está associado a produto soldado e não deve ser apresentado como condição de tubo sem costura.
Os valores seguintes são frações mássicas máximas da parte de tubo sem costura da tabela de química PSL2. Servem para triagem, não substituem a especificação completa.
| Grau / condição | C | Si | Mn | P | S | CEIIW | CEpcm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L245R/BR · L245N/BN | 0.24 | 0.40 | 1.20 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L290R/X42R · L290N/X42N | 0.24 | 0.40 | 1.20 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L360N / X52N | 0.24 | 0.45 | 1.40 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L390N / X56N | 0.24 | 0.45 | 1.40 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L415N / X60N | 0.24 | 0.45 | 1.40 | 0.025 | 0.015 | Conforme acordo | |
| L245Q / BQ | 0.18 | 0.45 | 1.40 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L360Q / X52Q | 0.18 | 0.45 | 1.50 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L390Q / X56Q | 0.18 | 0.45 | 1.50 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L415Q / X60Q | 0.18 | 0.45 | 1.70 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L450Q / X65Q | 0.18 | 0.45 | 1.70 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L485Q / X70Q | 0.18 | 0.45 | 1.80 | 0.025 | 0.015 | 0.43 | 0.25 |
| L555Q / X80Q | 0.18 | 0.45 | 1.90 | 0.025 | 0.015 | Conforme acordo | |
Condições da tabela: limites de V, Nb, Ti, Cu, Ni, Cr, Mo e B, regra de ajuste carbono-manganês, soma Nb+V+Ti, acordos de carbono equivalente para t > 20 mm e tolerâncias de análise de produto devem ser retirados da norma e da especificação de compra aplicáveis.
Um único “valor de impacto PSL2” é tecnicamente incompleto. A energia CVN mínima varia com a faixa de grau e o intervalo de diâmetro.
| OD D (mm) | ≤X60 | >X60–≤X65 | >X65–≤X70 | >X70–≤X80 | >X80–≤X90 | >X90–≤X100 | >X100–≤X120 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ≤508 | 27 | 27 | 27 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| >508–≤762 | 27 | 27 | 27 | 27 | 40 | 40 | 40 |
| >762–≤914 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 54 | 54 |
| >914–≤1219 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 54 | 68 |
| >1219–≤1422 | 40 | 54 | 54 | 54 | 54 | 68 | 81 |
| >1422–≤2134 | 40 | 54 | 68 | 68 | 81 | 95 | 108 |
Não cotar apenas pelo grau: requisitos PSL2 podem incluir temperatura de ensaio, conversão para provete subsize, ensaio de soldadura/HAZ, drop-weight tear test ou resistência à propagação de fratura. Todos devem constar do pedido.
| OD D (mm) | Exceto extremidade | Extremidade |
|---|---|---|
| <60.3 | −0,8 a +0,4 mm | −0,4 a +1,6 mm |
| ≥60.3–≤168.3 | ±0,75%D | ±0,5%D, máx. ±1,6 mm |
| >168.3–≤610 | ±0,75%D | ±0,5%D, máx. ±1,6 mm |
| >610–≤1422 | ±1%D | ±2,0 mm |
| >1422 | Conforme acordo | Conforme acordo |
A tabela aplica-se a tubo sem costura com t ≤25,0 mm; parede superior é conforme acordo. Para D ≥219,1 mm, a norma permite verificação por diâmetro interior calculado ou medido em condições definidas.
O símbolo do grau não define uma encomenda completa. O nível de especificação, tratamento térmico, dimensões, peso, comprimento, acessório, rosca e serviço também controlam a adequação.
| Grau | Cedência (MPa) | Tração mín. (MPa) | Nota de engenharia |
|---|---|---|---|
| J55 | 379–552 | 517 | Referência comum de revestimento básico; confirmar nível e ligação. |
| K55 | 379–552 | 655 | Maior tração mínima que o J55; confirmar aplicação e forma. |
| N80 / N80-1 / N80Q | 552–758 | 689 | O sufixo e o tratamento térmico são importantes; não presumir serviço ácido. |
| L80 / L80-1 / L80Q | 552–655 | 655 | Dureza e fissuração por sulfureto exigem avaliação de projeto. |
| P110 | 758–965 | 862 | Revestimento de alta resistência; não é grau padrão para serviço ácido. |
Ligação e serviço: STC, LTC e BTC são ligações API comuns; ligações premium ou estanques seguem o projeto. H2S, CO2, baixa temperatura ou alta pressão externa exigem revisão formal de engenharia.
Páginas por grau: K55 · N80 · L80 · P110 · Exemplo MTC K55 desidentificado
O revestimento estabiliza o poço, isola formações, apoia a cabeça e permite operações seguintes. Medidas comuns situam-se aproximadamente entre 4-1/2 e 20 polegadas, com comprimentos R1, R2 ou R3.
A tubulação é o canal interior de produção ou injeção. Medidas comuns situam-se aproximadamente entre 1,050 e 4-1/2 polegadas. Ligações EUE, NUE ou premium são escolhidas com o projeto de completação.
Um desenho, lista de linhas ou pedido de compra pode substituir a lista escrita. Estes são os dados usados para verificar material, ensaios e embalagem.
A HONGFENG verificará a combinação API 5L ou API 5CT, confirmará a rota disponível e cotará com os documentos de inspeção indicados na encomenda.
O tubo de linha API 5L transporta petróleo, gás ou água. O revestimento e a tubulação API 5CT fazem parte da construção do poço. Têm funções diferentes e requerem aprovação de engenharia antes de qualquer substituição.
Não. A energia CVN mínima depende da faixa de grau, diâmetro exterior, temperatura de ensaio, nível de especificação e requisitos de compra. A tabela aplicável e as condições de ensaio devem constar da encomenda.
São normas de produto diferentes, com requisitos distintos de dimensão, rosca, marcação e verificação. O tubo API 5L não deve ser apresentado como revestimento API 5CT sem especificação de projeto e aprovação de engenharia.
Esta página apresenta J55, K55, N80, L80 e P110 como graus de referência comuns. Disponibilidade, sufixo do grau, tratamento térmico, ligação e inspeção são confirmados em cada encomenda.
Envie a norma, grau e sufixo, diâmetro exterior, espessura ou peso, comprimento, quantidade, ligação ou tipo de extremidade, requisitos de inspeção e destino. Revestimento e tubulação também exigem as condições de serviço do poço e o requisito de acessório ou rosca.